我們常常以為,我寫,所以我存在。
或者,我說,所以我存在。
可是,往往表達出來的。
並不是你所要的。
來嘗試一個例子吧。
「當我輕輕地走向窗邊,
陽光從窗櫺灑下一室的溫暖。
我伸手觸碰那似乎看不見的透明。」
請問,每個人心裡的畫面都是一樣的嗎?
窗邊有沒有窗簾?是百葉窗還是布簾?
感覺到的溫暖是怎樣的,有點熱還是帶點冷?
觸碰的,究竟是陽光,還是窗戶上的玻璃?
整個的畫面是快樂的?或是寂寞的?
你想說的,你想表達的。
未必是別人所看見的。
讀者運用了他的認知、他的想像,去解讀你的文字。
由此可知,閱讀,之所以重要。
是因為閱讀可以刺激左腦的發展,讓人在想像力和思考上大有進步。
而圖像,則是刺激右腦的本能五感。
所以,也有些人說。
作品的本身並不能代表完整。
而是在讀者讀了以後,用他的詮釋想像,才完整了作品。
於是。
文字,的確只擁有半個靈魂的你。
言語、文字,都有其有限性。
所以老子才會說:「道可道,非常道;名可名,非常名。」
道,是真理,真理是不可以落入言詮的。
否則,就會陷入文字和語言的有限性裡面。
所有的感覺就和老子所說的真理是一樣的。
是難以用言語去全面性的解釋的。
我們能得到的,只是一種以自身經驗去詮釋對方文字的結果。
到頭來,說什麼,寫什麼。
其實也都只能表達一半一半。
文字,真的只有你的半個靈魂。
既然語言是有限的。
要以有限的語言,去詮釋無限的感覺與思考想法。
無疑的是不可能的任務。
於是在一層又一層的思考中。
我們還是只能用這樣的方式互相溝通著。
即便,常常出現誤解。
我們還是努力的想用文字表達一些什麼。
試圖在這有限的文字裡面。
去表現自己無限的可能。
那麼,文字語言,即便只有半個靈魂的你。
我也願意細細品味,認真諦聽。
如此,雖然不可能完全明瞭。
卻也能儘可能的貼近。
也許思緒翻湧,卻寫不出幾個字。
就是因為太難勉強自己,去做這樣一個看似困難的溝通吧。
- Jan 17 Sat 2009 15:51
〝 文字,只擁有你一半的靈魂
close
全站熱搜
留言列表